L'original a été tissé en 1630 par Henricus Hodius (1596-1651) en 5 langues (néerlandais, anglais, allemand, français et latin). Les quatre personnes représentées sur la carte dans chaque coin sont Julios Caesar, Claudius Ptolemy, Gerard Mercator et Jodocus Hondius. Les quatre scènes en dehors des globes représentent les quatre éléments (Ignis, Aer, Agua et Terra).