De dame laat een kostbaar halssnoer in haar juwelenkist glijden, aangeboden door een dienares. Op de opengeslagen tent achter haar staat de leuze "A mon seul désir". Mogelijk is dit een voorstelling van de Vrije Wil, die de mens toelaat zijn passies ter zijde te leggen en zijn zintuiglijkheid te beheersen. De letter na het devies is dan de 'Y', volgens de Pythagoreeërs het symbool van de keuze tussen Goed en Kwaad. Eerder dacht men dat de dame het halssnoer net uít de kist neemt.